La mention « Fine Bone China » sur certains de nos mugs, fait parfois penser qu’ils sont fabriqués en Chine. Et pourtant non…

Fine Bone China fait référence à la porcelaine. Et ce n’est pas d’aujourd’hui puisqu’il faut remonter à Marco Polo… Qui lors d’un de ses séjours en Chine découvrit un nouveau type de céramique, plus fine et raffinée que celle connue en Europe. Et lorsque deux siècles plus tard, Vasco de Gama ouvrit la porte des Indes et donc le commerce entre Europe et Asie, la porcelaine arriva en Angleterre. Qui l’appela Bone China, soit « la céramique de chine ». Puis « Fine Bone China » lorsque l’on découvrit la porcelaine fine.

Donc lorsque vous verrez, « Fine Bone China » sur un mug, cela vous indiquera qu’il est en porcelaine fine. Et que s’il peut venir de chine quand même, il y a de grandes chances qu’il vienne d’angleterre.